Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-40.1, r. 3 - Regulation respecting programs of activities for offenders

Section 13
Disposition versions

Full text
13. The Minister or the person designated by the Minister may dispose of the property other than sums making up the assets devolved to the central fund during liquidation by giving or selling the property to the funds of other facilities depending on their respective financial situation and needs in relation to their program of activities.
The Minister or the person designated by the Minister may dispose of the property referred to in the first paragraph as the Minister or the person designated by the Minister sees fit if the property is of no use to other funds.
O.C. 6-2007, s. 13; O.C. 51-2018, s. 7.
13. The Minister may dispose of the property other than sums making up the assets devolved to the central fund during liquidation by giving or selling the property to the funds of other facilities depending on their respective financial situation and needs in relation to their program of activities.
The Minister may dispose of the property referred to in the first paragraph as the Minister sees fit if the property is of no use to other funds.
O.C. 6-2007, s. 13.
© Gouvernement du Québec